{"id":1866,"date":"2024-11-13T02:01:01","date_gmt":"2024-11-13T02:01:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.houseofstrauss.at\/la-storia\/"},"modified":"2025-04-09T17:22:31","modified_gmt":"2025-04-09T16:22:31","slug":"la-storia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/houseofstrauss.at\/it\/la-storia\/","title":{"rendered":"La storia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n
<\/div> \n
1837<\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
\"Geschichte\"<\/div>
\n
\n
\n
\n

Il cittadino viennese Ferdinand Z\u00f6gernitz possiede una residenza in stile Biedermeier costruita su un'antica propriet\u00e0 imperiale. L'antico Casino Z\u00f6gernitz fu inaugurato il 21 giugno 1837 e da allora, con la sua \"sala riccamente decorata\" e il suo bellissimo giardino, divenne un popolare luogo di incontro per il meglio della societ\u00e0 viennese. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
1850<\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>
\n
\n
\n
\n

Nell'estate del 1850, Johann Strauss organizz\u00f2 una grande festa popolare viennese \"a suo beneficio\" al Casin\u00f2 di Z\u00f6gernitz con un ballo scintillante, un'illuminazione impressionante e fuochi d'artificio. Come aveva imparato da suo padre, diede a questa festa un titolo ostentato: \"Splendida scena della residenza\". Per il ballo, il giovane Strauss promise un nuovo valzer come attrazione: \"Johannis-K\u00e4ferln\". \u00c8 molto probabile che gli ospiti abbiano anche potuto vedere delle vere e proprie \"Johannis-K\u00e4ferln\", perch\u00e9 \u00e8 cos\u00ec che a Vienna si chiamano le lucciole, che si vedono spesso e in gran numero nelle piacevoli notti d'estate, soprattutto nella zona di D\u00f6bling. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
1868<\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>

Negli anni successivi al 1868, cantanti e comici popolari come Pepi Steidler, Luise Montag, Josefine Schm\u00e4r e l'\"Alte Drahrer\" Guschelbauer fornirono il programma di intrattenimento. A partire dal 1880, la Strau\u00dfsaal ospit\u00f2 anche numerosi concerti dei fratelli Johann ed Eduard Strau\u00df e dell'allora direttore della banda Fahrbach. <\/p>\n

Tra il 1870 e il 1903, il capolinea e il deposito del tram a cavalli si trovava nel luogo in cui si trovava il ristorante, che fu poi ricostruito. Il capolinea fu spostato nella Hohe Warte solo dopo l'elettrificazione del tram. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

1913<\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>
\n
\n
\n
\n

Nel 1913, la coppia di ristoratori Alfred e Maria Stegbauer rilev\u00f2 il casin\u00f2 e per diversi anni, a partire dal 1920, allest\u00ec un cinema all'aperto nel giardino. Poich\u00e9 il casin\u00f2 fu gravemente danneggiato durante la Prima Guerra Mondiale, nel 1926 decisero, in risposta a un desiderio spesso espresso, soprattutto dagli abitanti di D\u00f6bling, di costruire nuovi locali. Il nuovo edificio fu adattato al vecchio casin\u00f2 in uno stile viennese un po' pi\u00f9 moderno. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

1945<\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Dal maggio 1945 in poi, fino a 600 soldati sovietici festeggiarono qui la loro vittoria con ricevimenti e feste in giardino. Dopo la divisione di Vienna in quattro zone, gli americani organizzarono esuberanti celebrazioni trionfali nel casin\u00f2. <\/p>\n

Dopo il ritiro delle potenze straniere occupanti, il Casin\u00f2 di Z\u00f6gernitz fu rivitalizzato. Tornarono il carnevale viennese, i balli, i piccoli balli, le feste estive, le riunioni dei partiti politici, le rappresentazioni teatrali e liriche. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
1950<\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

L'hotel adiacente, dove hanno soggiornato artisti come Marcel Prawy, Helge Rosvaenge, Walter Wallner ecc. \u00e8 stato costruito nel 1950.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

1967<\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>

Dal 1967, nella Sala Strauss sono state effettuate importanti registrazioni di musica classica e antica. Nikolaus Harnoncourt si \u00e8 esibito qui con il suo \"Concentus Musicus\" e molti famosi cantanti d'opera e cori hanno onorato l'edificio. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

1976<\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>

Il Casin\u00f2 Z\u00f6gernitz appartiene alla Rudolf Stegbauer KG dal 1976. Dopo la morte di Rudolf Stegbauer, la propriet\u00e0 \u00e8 passata alle sue due sorelle, morte qualche anno fa. Esse hanno lasciato in eredit\u00e0 il Casino Z\u00f6gernitz all'Arcidiocesi di Vienna. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

2007<\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>

L'edificio storico e l'intera propriet\u00e0 sono in cattive condizioni e sono rimasti vuoti per anni. Negli ultimi anni, diversi proprietari hanno costruito capannoni di fortuna intorno al vecchio edificio e il sito \u00e8 diventato invaso dalla vegetazione. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

2008<\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>

Il Casin\u00f2 di Z\u00f6gernitz \u00e8 stato classificato come monumento storico dall'Ufficio Federale dei Monumenti dal febbraio 2008.<\/p>\n

Nello stesso anno, l'immobiliarista Hermann Rauter acquista la propriet\u00e0 e sviluppa un progetto per rivitalizzare il vecchio casin\u00f2, finanziato dalla costruzione di nuovi appartamenti sul sito abbandonato.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

2017<\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>

\u00c8 iniziato un delicato restauro storico in stretto coordinamento con l'Ufficio Federale dei Monumenti, sia dal punto di vista costruttivo che funzionale.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

2021<\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>

L'accogliente giardino per gli ospiti \u00e8 finalmente riaperto da giugno 2021 e rappresenta un arricchimento per D\u00f6bling e per tutta Vienna. Il ristorante adiacente, gestito dal ristoratore e pluripremiato chef Stefan Glantschnig, delizia gli ospiti con una \"semplice cucina viennese di altissimo livello\". L'architetto stellato Denis Kosutic \u00e8 il responsabile dello straordinario design degli interni. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

2022<\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/div>
\"\"<\/div>

La ristrutturazione della sala storica sta procedendo. Per soddisfare i requisiti dell'ufficio del patrimonio culturale, si stanno restaurando i dipinti murali originali e si sta riportando la sala al suo stato architettonico originale. Per testare la brillantezza acustica e supportare i musicisti durante la crisi della corona, di tanto in tanto vengono organizzati dei \"concerti in cantiere\". <\/p>\n

Apertura prevista: febbraio 2023<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n

<\/div>\n <\/div>